Exit status incorrect when output reporting error

[yanganto]

moreover, I noticed the exit status of the command is 0 even if the reported error gets output and I think this should be fixed

Originally posted by @nicbus in https://github.com/RGB-WG/rgb/issues/173#issuecomment-2068833949