View button for nested data.frames in Workspace Viewer

[edvardasvabuolas-ebiquity]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently, to view a data.frame within a named list or similar object, you have to manually type View(MyObject$MyDF) in the console. This makes viewing nested data less convenient.

Describe the solution you'd like
I’d like a View button for not just the parent object but also for its child objects, allowing easier access to nested data.