Make atmos devices rotatable

[henkhooft]

Summary

With a recent change to the tilemap rotations were introduced to the tilemap. The current implementation of atmospheric devices (i.e. pumps, mixers, etc) does not check which direction it is facing.

Goal

Change all atmospherics devices so that they check for the correct direction when connecting pipes for input/output.

[cosmiccoincidence]

Should tie into #628