Item placement collision bounds

[Alainx277]

Summary

Items placed on surfaces should adjust their position while respecting rotation and their collision box.

Current Behavior

When placing items, it is possible for them to clip through the surface.

Steps to Reproduce

1. Pick up mop
2. Place mop on the floor
3. Mop falls through the floor

Expected Behavior

Items should never be placed in positions where they clip through geometry.