"Favorites" feature to surface the most important progress trackers

[marchantweb]

Favorites appear at the top of the navigation. Clicking the star near the tracker's title toggles it's "favorite" status.