Remove deprecated support to child documets

[alfonso-noriega]

Since Vind 3, nested document support has been deprecated as it was highly ineficient. But the implementation in SOlr and the api in elastic backend are still there. Remove the leftovers.