check Collection manager 404 / success update

[alfonso-noriega]

While running a collection update from a private repository the collection manager tool logs a 404 when updating but still displays the successful update message (and successfully updates the collection).