[🐞] Bug while using rewrite routes pointing to the same file

[fprl]

Which component is affected?

Qwik Runtime

Describe the bug

Hey everyone, do you know how to solve this issue when needing duplicated rewrite routes pointing to the same file? I upgraded my site to > 1.7.2 and can't build it:

More than one route has been found for pathname "..."

I thought this was already solved in [v.1.5.6](https://github.com/QwikDev/qwik/releases/ tag/v1.5.6), in fix(qwikcity): duplicated rewrite routes with multiple prefixes by @shairez in #6377.

Thank you!

Reproduction

https://github.com/fprl/qwik-duplicated-pathname-route

Steps to reproduce

npm run build and you will see the error.

System Info

System:
    OS: macOS 14.5
    CPU: (8) arm64 Apple M1
    Memory: 64.39 MB / 16.00 GB
    Shell: 5.9 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 22.0.0 - ~/.nvm/versions/node/v22.0.0/bin/node
    Yarn: 3.6.3 - /usr/local/bin/yarn
    npm: 10.5.1 - ~/.nvm/versions/node/v22.0.0/bin/npm
    pnpm: 8.12.1 - /usr/local/bin/pnpm
  Browsers:
    Chrome: 127.0.6533.120
    Safari: 17.5
  npmPackages:
    @builder.io/qwik: ^1.8.0 => 1.8.0 
    @builder.io/qwik-city: ^1.8.0 => 1.8.0 
    typescript: 5.4.5 => 5.4.5 
    undici: * => 6.19.7 
    vite: 5.3.5 => 5.3.5

Additional Information

No response