[📖] Add 404 Error page fallback

[samijaber]

Suggestion

Overall, the 404 page of qwik.builder.io/docs is too aggressive: https://qwik.builder.io/docs/components/inline-components/

There should be a fallback that still renders the site, and docs sidebar, and has a nested 404 in the middle where the MDX should be rendered.