[feature request] "Update progress when marked as read/watched" option

[pjueon]

Describe your suggested feature

• Add "Update progress when marked as read/watched" option to the tracking setting.
• When this option is enabled, update the tracking when the episodes are marked as read/watched by user.
• This option should not affect "Update progress after reading" option.

Other details

I'm using TachiyomiJ2K and it has "Update tracking when marked as read" option in the tracking setting. I think this option should be added to Aniyomi too.

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] If this is an issue with an extension, I should be opening an issue in the extensions repository.
• [X] I have updated the app to version 0.15.2.3.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.

[pjueon]

aniyomiorg/aniyomi#1154