[cli] set write threads using write threads value

[mikeryan]

Fixes a copy-paste bug that was causing process threads to be set to the value of the write threads command line argument, which typically defaults to a very low number. This causes command line operations to be unnecessarily slow even with many process threads specified on command line.