Add new 3.0 fields for Upstream

[rainest]

3.0 Upstreams include several new string fields, as described in https://github.com/Kong/go-kong/issues/199

These require updates to https://github.com/Kong/deck/blob/main/file/kong_json_schema.json and the file Builder tests. deck changes require the go-kong change above.