Fix individual module loading documentation

[ayuka]

The explanation for how to load individual modules uses duplicate example code from how to load modules from a parent, this changes that to use the AddModule function and an example module.