Documentation for the various codes and decoders

[Krastanov]

We need two dedicated detailed pages: one for the codes and one for the decoders. Additionally we need a couple of tutorial-style pages for holistic evaluation examples (can be based of the current rough unfinished examples in the documentation).

• [ ] list of codes
• [ ] list of decoders
• [ ] detailed and pleasant to read examples of complete evaluation