Ensure all `with pytest.raises()` checks in the test suite have an associated `match`

[Andrew-S-Rosen]

What would you like to report?

We want to make sure we catch a specific exception. When done, the following lines in pyproject.toml should be removed:

https://github.com/Quantum-Accelerators/quacc/blob/d95ca63dab1e2ca33930b4254a0bd8416c88bad8/pyproject.toml#L161-L163