[harmonise] Review citations and references

[mmcky]

There are a number of places where citations and references have used md links

We need to harmonise and use the proper cite role as per: https://manual.quantecon.org/styleguide/references.html