fix #181: text{} underscores

[jbrightuniverse]

@mmcky @wupeifan this fixes #181, which was the issue where an underscore in text{} would need to be escaped with a backslash to render properly. This turned out to only be present in the one lecture.