Fix issue 2084 again

[doichanj]

Summary

This is fix for #2084

Details and comments

backend.set_max_qubits was not implemented correctly when backend._target is None (max number of qubits should be set before transpile if AerSimulator() is initialized without any parameters)