Add `initialize_density_matrix()` into `AerState` to set initial data of density matrix

[hhorii]

Summary

Enhance AerState by adding initialize_density_matrix() as well as initialize_statevector

Details and comments

To implement AerDensitymatrix, initialization of density matrix with ndarray is necessary.