Reclassify some tutorials

[abbycross]

Decided upon at docs workshop at QDC - bring the following into Guides:

Hello world Compare transpiler settings Combine EM with Estimator primitive

Also: Intro to fractional gates needs a rename TBD: Qiskit AI-powered transpiler