Consider using Jupytext for notebooks

[frankharkins]

Version control with notebooks can be a bit annoying, we should look into jupytext and see if that could fix some of our problems.