Automate more learning platform features through the upload tool

[frankharkins]

In a meeting yesterday it was proposed that the learning platform tool should be able to:

• Add new tutorials if none exist
• Set metadata (title / description / access / etc.) based on notebook metadata, similar to how we do it with pages in docs.