Błąd w kodowaniu napisów Mac PL UTF-8 SRT

[Piotr3221112]

Kodowanie Pobranego plik jest błędne. Odtwarzacz Panasonic zamiast polskich znaków wyświetla "krzaczki". Napisy pobrane na PC z programu Napi24 w tym samym formacie są prawidłowo wyświetlane.

ustawiona konwersja na srt i utf-8.

na PC przez kilka lat nie było problemu, pierwsze pobrania na mac i "krzaki"

pliki z napisami otwarte z poziomu mac (jako txt) wyświetlane są z prawidłowymi polskimi znakami- jedyny błąd to brak podziału lini w pliku z mac.

[robertgrzonka]

Wiem, że trochę odkopuję temat, ale krzaki wyświetlają się z powodu błędnego kodowania pliku (konwersja nic nie da). Jedynym dobrym sposobem na już jest manualne ustawienie kodowania w odtwarzaczu na WINDOWS-152—krzaki znikną.

[Piotr3221112]

Dziękuje serdecznie za info

Wysłane z iPhone'a

Wiadomość napisana przez robertgrzonka [email protected] w dniu 09.04.2019, o godz. 02:46:

Wiem, że trochę odkopuję temat, ale krzaki wyświetlają się z powodu błędnego kodowania pliku (konwersja nic nie da). Jedynym dobrym sposobem na już jest manualne ustawienie kodowania w odtwarzaczu na WINDOWS-152—krzaki znikną.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread.