Move mingw outside the repository

[flukiluke]

We should pull down the mingw dependency as part of a Windows installer instead of shipping it.

[aouwt]

This would be great as I am currently running out of storage space, and it'll make updating mingw much easier. I'm looking forward to helping out any way I can with this.