Improve Evaluator.plot_predictions

[ZlaTanskY]

This method currently plots and compares the predictions versus the actuals. No post-processing of the data is done, which makes the plot not visually attractive, aspecially for big test sets. Proposal: sort the values before plotting instead of plotting the random samples.