Reimplement notifications fetching using WebSockets

[yammesicka]

Use sessionStorage to save last state.

Will probably greatly speed loading times and allow us to update the page even without refreshes.