Move to Ruff

[VincentRPS]

Ruff serves as a replacement for all of our previously used tools. It's a near-parity to Black (we use a fork, Brunette, for single quotes,) Flake8, and Isort, as well as other tools we removed such as pydocstyle, autoflake, etc.