Ensure proper execution of subprocesses on MS Windows

[whart222]

The subprocess.run command either does not return the appropriate value or it does not generate output. This branch is focused on resolving this discrepancy.