Restructure `config.default.yaml`

[fneum]

The config file for the sector-coupled model has somewhat organically grown. It would be good to give it a little more structure and documentation. For example, the sector: section could be split into the individual sectors.