restrict geopandas until conflicts are resolved

[martacki]

Changes proposed in this Pull Request

there seem to be conflicts in a latest geopandas v1.0.0 release, which affect multiple scripts (particularly sector coupled code is affected)

Resolves Issues #1124 #1125 #1126, maybe even #1123 (not sure though)

Checklist

• [x] I tested my contribution locally and it seems to work fine.
• [ ] Code and workflow changes are sufficiently documented.
• [x] Changed dependencies are added to envs/environment.yaml.
• [x] Changes in configuration options are added in all of config.default.yaml.
• [x] Changes in configuration options are also documented in doc/configtables/*.csv.
• [ ] A release note doc/release_notes.rst is added.