customize package indexes

[gpongelli]

Hi, it could be useful for maturin to customize package indexes, adding more of them into pyproject.toml, customizing priority (like default=true in uv) and handling authentication.

Thanks.