Update dispersion docs

[MarJMue]

Followup to #113

I think we should make the distinction between index and dielectric dispersions clearer.

Two problems:

• the sidebar does not show the deeper hierarchy
• maybe we have to split the dispersions into more pages in future, to keep responsiveness