Accept args to config.parse()

[gatesn]

The parse() method could accept args that it can proxy to _parse_args(args) which would allow pydocstyle to more easily be run in-process.

Right now it's hard to correctly parse the config, without pydocstyle reading sys.argv

[dickreuter]

The best way right now is via monkeypatching sys.argv.