Fix locking for incoming connections

[BOJIT]

The Anchor component has a locked property that prevents outgoing edges from being created. However, the option does not disable edges from other nodes from being connected to it.

This PR prevents any edge creation, plus prevents the hovering styling from being applied to the locked anchor.