Fix ini config parsing

[ap--]

Closes #938

This adds a test with the current default ini configuration for bandit.

Additionally this provides better error messages for .bandit ini config files and ensures that the ini options are parsed correctly by reusing the argparse parser in bandit.cli.main