PufferLib customized with changes to support frame_stack=4 pokegym, updated counts_map, folder logic

[xinpw8]

Several changes including working counts_map, modifiable to report to wandb less-frequently, some speed-related (debatable) changes, stats reporting put in different loop, config.yaml updated with best settings, etc.