Documentation on worldpath option is out of date

[YehnBeep]

Per https://github.com/Pryaxis/TShock/discussions/2557, the documentation at https://tshock.readme.io/docs/command-line-parameters does not reflect the command line parameters that TShock currently implements; following the documentation leads to errors.