[BUG][iOS] IPv6 is incorrectly displayed

[NghiaTranUIT]

Description

Some IPv6 requests don't show properly, we should fix it.

Steps to Reproduce

1. Start Proxyman iOS + VPN
2. Visit https://[240e:e1:a802:b8::8]/ on safari. Please note that the SSL will fail because the SSL Certificate Common Name doesn't include the IPv6

Current Behavior

• IPv6 is recorded, but there are some issues

Expected Behavior

• Fix the Navigation Title, Host, and Server IP. It should show 240e:e1:a802:b8::8