Opening email from notification doesn't mark email as read

[killerb77]

Describe the bug: When opening an email from the notification, protonmail doesn't mark the message as read.

Live App Version: 4.2.2 (7479)

Device + OS version iPhone 14 pro max iOS 16.2

Can you reproduce the problem each time? Yes

Steps to reproduce the behavior:

1. Get notification of new email
2. open email from that notification
3. after reading the email and going back to the inbox, the mail is still marked as new and not read.

Once the email is read it should be marked as read.