Task: refactor the ci folder layout

[erikmd]

The ci folder has been significantly extended by @hendriktews (and organized in several subfolders) when adding new tests, so the tests I had initially added could be structured in a similar way.