Update README.md to add common error for python and cuda versions

[loopy321]

Following the install instructions leads to errors on windows systems with python 3.12 and cuda=12 due to missing .whl Rolling these back worked for me.