Autocomplete don't work in fullscreen mode

[DigitLib]

Checked Wunder der Vererbung / von Fritz Bolle. and Yugoslavia in demo. Also pasted manifests in other Mirador 3 instances, don't work in fullscreen mode Also, when instance is without workspaceControlPanel enabled, fullscreen search suggestion is not shown.

[cbeer]

This might be resolved by getting the right container prop down to that suggestion widget. We might have similar examples in the code base where we're doing that.