Close boxes

[yulgit1]

User comment: Once someone is viewing an image in the full IIIF viewer, they have (in most browsers) two “X” close boxes in the upper right area: the standard one in Mirador for keeping the viewer open but removing the image, and the standard one in web browser to close that tab. People familiar with IIIF will not be fazed by this; newcomers may—especially since on hover, the Mirador “X” says “Close window,” which could really confuse people. I wonder if the on-hover text for that Mirador “X” could be overridden to be “Remove image from viewer”? That could help to mitigate this.