Support for `ImageReader` in `SlidingWindowSplitter`

[drbeh]

SlidingWindowSplitter currently supports already loaded images into tensors or read whole slide images using WSIReader. Using current API (with backward compatiblity), we should be able to add support for any image reader that is subclass of ImageReader.