Proektsoftbg
How can I translate this software to chinese? I want to contribute
Hi!
Thank you for your kind suggestion. I highly appreciate your willingness to contribute. We still do not have some easy-to-use "translation tables", so it will require some basic programming knowledge, mainly to identify what is what. But is not very difficult and I can help in the process.
There are three things to be translated:
-
Documentation - Html files: https://github.com/Proektsoftbg/Calcpad/blob/main/Calcpad.Wpf/help.html https://github.com/Proektsoftbg/Calcpad/blob/main/Calcpad.Wpf/readme.html
-
UI (User interface) - XAML files: https://github.com/Proektsoftbg/Calcpad/blob/main/Calcpad.Wpf/MainWindow.xaml https://github.com/Proektsoftbg/Calcpad/blob/main/Calcpad.Wpf/FindReplaceWindow.xaml
-
Program messages - C# files. Almost all of them are in this file: https://github.com/Proektsoftbg/Calcpad/blob/main/Calcpad.Core/Throw.cs
The translated messages should be in a separate section just like the Bulgarian texts (BG) #elseif CH //Chinese messages #endif Maybe some fonts will have to be changed as well. After that, we will have to compile and we will have a Chinese version.
I would also appreciate if someone can collect the strings to resources and make it easier for translation. Currently, I do not have so much time to do that right now.
How can I translate this software to chinese? I want to contribute
Maybe we can cooperate to do it.
