Open help / provide instructions on fresh install

[ProLoser]

At the moment, the extension isn't super intuitive for new users (people probably don't even know you're supposed to type gh).

Perhaps we should provide an instructional popup or help page to show them on fresh install?