Enhance PII Detection for ARCore

[ojaswa1942]

Describe the bug Reported here in #21 by @MrCsabaToth

Problem: Does not populate ARCore-based PIIs

This is because Privado populates form values based on third parties only if data elements are detected independently. In cases where no corresponding elements were detected in the first place, we do not go back to populate elements based on third parties. As reported by the user, there were no elements scanned by the tool independent of a third party, and hence no data to be pre-filled even though we have data safety values for ARCore.

Expected behavior The user expected data elements to be populated due to the usage of ARCore and camera permissions.