Нужна возможность мокать фасады
При использовании в тестах, зачастую, нужно, используя expect, убедиться, что в ходе тестирования, метод, используемый фасадом, вызывался, вызывался с определенными аргументами, или не вызывался.
Сейчас можно задать, что метод используемый фасадом принимает и возвращает, но нет возможности проверить действительно ли он вызывался в ходе теста

Библиотека Mockery позволяет тестировать обращения к определенному классу. Для этого у нее есть 2 механизма: ожидания (shouldReceive) и шпионы (spy) Шпионами пользовался давно и редко, а вот ожиданиями пользуюсь постоянно. Пример как это может работать в твоем случае:
TaskServiceFacae::shouldReceive('addTaskBonus')
->with($expectedUserId, TasksTypeDictionary::PROFILE_FILL)
->once();
В данном случае это будет И поведение, И проверка т.к. Mockery в конце теста выбросит исключение, если ожидания не оправдались или метод был вызван с параметрами, отличными от ожидаемых.
Примеры таких проверок в тестах этой библиотеки: https://github.com/PrettyBx/prettybxsupport/blob/master/tests/Unit/Config/ConfigManagerTest.php#L18
Ну единственное на что нужно обратить внимание, это на то, что класс теста должен наследоваться от Mockery\Adapter\Phpunit\MockeryTestCase