Document example usage of moduleRoutes hook and Meta page for ModuleFrontController

[kpodemski]

We could think of creating an example for the custom module's controller URL. Using hookModuleRoutes and via adding new Meta