[ENHANCEMENT] Create django groups from CSVs

[qcoumes]

There is currently no easy way to quickly create and fill groups of students.

We need an interface to allow the creation of groups from a CSV.